Cara Menulis Alamat Luar Negeri
Pilih negara, ketik alamatnya. Alamat disusun sesuai cara negara itu menulis alamat.
Alamat penerima (huruf Latin)
Pengirim (alamat Anda – jika ingin)
Untuk alamat di Jepang, gunakan Alamat Jepang ke Bahasa Inggris. Alamat disusun hanya di halaman ini. Tidak ada yang diunggah.
Alamat (sesuai urutan negara itu)
Tata letak amplop
Semua proses dilakukan di halaman ini. Alamat yang Anda ketik tidak dikirim ke mana pun.
Cara pakai
- 1. Pilih negara tujuanHanya kolom yang dipakai negara itu (negara bagian, kode pos, dan lainnya) yang ditampilkan.
- 2. Ketik alamatnyaIsi alamat yang Anda terima per kolom dengan huruf Latin. Kolom bertanda * wajib diisi di negara itu.
- 3. Salin dan tulisSalin blok alamat, atau salin dari tata letak amplop. Tambahkan alamat Anda sendiri agar tampil sebagai pengirim di amplop.
Tata letak amplop pos udara (Japan Post)
- Kiri atas: From serta nama dan alamat pengirim
- Kanan atas: perangko
- Tengah ke kanan bawah: To serta nama dan alamat penerima
- Kiri bawah: VIA AIR MAIL (tinta hitam atau biru)
- Alamat pada dasarnya ditulis dengan huruf Latin dan angka Arab
- Jangan menukar posisi pengirim dan penerima atau menuliskannya berdampingan secara vertikal
Sumber: Japan Post – Cara menulis alamat dan nama (bahasa Inggris), Urutan alamat per negara: data alamat Google libaddressinput (CC BY 4.0)
Pertanyaan umum (FAQ)
Untuk siapa alat ini?
Untuk siapa saja yang mengirim surat, kartu, atau paket ke luar negeri: menulis untuk teman dan keluarga, mengirim pesanan ke pelanggan di luar negeri, mengirim dokumen ke perusahaan atau kampus di negara lain, atau baru pertama kali berurusan dengan alamat luar negeri.
Kapan paling berguna?
Saat Anda sudah punya alamatnya tetapi tidak yakin urutan penulisannya. Tiap negara berbeda soal kode pos ditulis sebelum atau sesudah kota, dan apakah negara bagian perlu ditulis. Pilih negaranya, isi kolomnya, dan alamat disusun sesuai urutan negara itu.
Apa manfaatnya?
Anda tidak perlu mencari aturan setiap negara: urutan yang benar dan kolom yang diwajibkan negara itu langsung terlihat. Jika kode pos tidak cocok dengan format negara itu, muncul pemberitahuan sehingga salah ketik bisa ketahuan. Nama negara ditulis di baris terakhir dengan huruf kapital.
Apakah alamat dikirim ke suatu tempat?
Tidak. Halaman ini memuat data tentang urutan alamat di tiap negara dan menyusunnya di halaman ini. Nama dan alamat tidak pernah keluar dari halaman.
Bagaimana tata letak amplop pos udara?
Menurut panduan Japan Post (pos Jepang), From serta nama dan alamat pengirim ditulis di kiri atas, perangko di kanan atas, dan To serta nama dan alamat penerima dari tengah ke arah kanan bawah. VIA AIR MAIL ditulis di kiri bawah dengan tinta hitam atau biru. Menukar posisi pengirim dan penerima, atau menuliskannya berdampingan secara vertikal, bisa membuat kiriman dikembalikan atau terlambat.
Alamat ditulis dalam bahasa apa?
Japan Post meminta alamat pada dasarnya ditulis dengan huruf Latin dan angka Arab agar kiriman sampai dengan pasti. Alat ini mengasumsikan huruf Latin; jika aksara lain diketik, muncul pemberitahuan.
Apa bedanya antarnegara?
Misalnya, Amerika Serikat menulis “City, State ZIP” dalam satu baris, sedangkan Jerman dan Prancis menulis kode pos sebelum kota. Inggris menaruh kota dan kode pos di baris terpisah. Australia dan Prancis menaruh nama perusahaan sebelum nama orang. Alat ini mengikuti urutan negara yang Anda pilih.
Bagaimana menulis nama negara?
Di baris terakhir, dalam bahasa Inggris dan huruf kapital (UNITED STATES, GERMANY, dan sebagainya). Alat ini menambahkannya otomatis saat Anda memilih negara.
Bolehkah negara bagian atau provinsi disingkat?
Untuk negara yang punya singkatan baku, seperti Amerika Serikat, Kanada, dan Australia, memilih dari daftar atau mengetik namanya akan menghasilkan singkatan (IL, ON, NSW, dan sebagainya). Untuk negara lain, nama dipakai apa adanya.
Mengapa muncul pemberitahuan kode pos?
Pemberitahuan muncul jika kode pos tidak cocok dengan format yang dipakai di negara itu (jumlah digit atau pola karakter). Pemberitahuan menampilkan contoh kode pos negara tersebut. Silakan periksa lagi nomor yang Anda terima.
Bagaimana menulis alamat saya sendiri (pengirim)?
Ketik di kotak pengirim dengan huruf Latin, dan alamat itu muncul di kiri atas tata letak amplop. Untuk alamat di Jepang, alat KitBench “Alamat Jepang ke Bahasa Inggris” mengubah kode pos menjadi alamat berbahasa Inggris.
Apakah bisa dipakai di ponsel?
Bisa. Di layar sempit, alamat dan tata letak amplop tampil di bawah kolom isian.
Apa yang tidak bisa dilakukan?
Alat ini tidak bisa memeriksa apakah alamat benar-benar ada. Alat ini tidak menerjemahkan atau mengubah nama dan alamat ke huruf Latin. Untuk tarif dan lama pengiriman, silakan cek halaman resmi layanan pos Anda.
Premium
Satu Premium, semua fitur unggulan sepuasnya.
- Semua fitur berbayar di semua ekstensi
- Fitur Premium di alat web Kitbench
- Termasuk ekstensi yang kami rilis nanti
- Hingga 3 browser per orang (rumah, kantor, ponsel)
- Bulanan¥980/bulan
- Tahunan¥9,800/tahun (sekitar ¥817/bulan)
- Seumur hidup¥14,800 sekali bayar
Alat lainnya
Kalkulator BMI
BMI dalam kg/cm atau satuan AS, kategori kamu, dan rentang berat badan normal untuk tinggi badan kamu.
Alat web · berjalan di browser kamuKalkulator Kalori
Kalori harian untuk menjaga atau menurunkan berat badan, dengan persamaan resmi AS 2023 dan perbandingan rumus.
Alat web · berjalan di browser kamuKalkulator Tidur
Jam tidur dari jam bangun Anda, jam bangun jika tidur sekarang, dan jam tidur siang.
Alat web · berjalan di browser kamuAlamat Jepang ke Bahasa Inggris
Ketik kode pos Jepang dan salin alamat bahasa Inggris per kolom.
Alat web · berjalan di browser kamuPenggaris Online (Ukuran Asli)
Penggaris ukuran asli yang dikalibrasi dengan kartu ATM. Mengukur dalam cm, mm, dan inci.
Alat web · berjalan di browser kamu- NEW
Busur Derajat Online
Geser dua garis untuk mengukur sudut, di layar atau di atas foto.
Alat web · berjalan di browser kamu - NEW
Pembuat Kartu Bingo (Cek Pemenang dengan Nomor Kartu)
Cetak kartu bingo angka atau kata sekaligus banyak. Dilengkapi pengundi dan cek pemenang lewat nomor kartu.
Alat web · berjalan di browser kamu - NEW
Pembagi Tim Acak (seimbang menurut kemampuan)
Bagi nama ke tim dengan total skill seimbang dan sebar tanda. Pisahkan orang, tanpa pasangan berulang.
Alat web · berjalan di browser kamu Kalkulator Umur
Umur tepat dalam tahun, bulan, dan hari, plus berapa hari lagi ulang tahun berikutnya.
Alat web · berjalan di browser kamu- Premium
Penghitung Kata
Hitung kata, karakter, kalimat, dan paragraf. Waktu baca, kata kunci teratas, dan batas kata.
Alat web · berjalan di browser kamu