Premium

รูปแบบการเขียนที่อยู่ต่างประเทศ

เลือกประเทศ พิมพ์ที่อยู่ ที่อยู่จะถูกจัดเรียงตามแบบที่ประเทศนั้นใช้

ที่อยู่ผู้รับ (ตัวอักษรละติน)

ผู้ส่ง (ที่อยู่ของคุณ – ถ้ามี)

ถ้าเป็นที่อยู่ในญี่ปุ่น ใช้ แปลงที่อยู่ญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ ที่อยู่ถูกจัดเรียงในหน้านี้เท่านั้น ไม่มีการอัปโหลด

ที่อยู่ (ตามลำดับของประเทศนั้น)

ตัวอย่างหน้าซอง

แสตมป์
VIA AIR MAIL

ทุกอย่างจัดเรียงในหน้านี้ ที่อยู่ที่พิมพ์ไม่ถูกส่งไปที่ใด

วิธีใช้

  1. 1. เลือกประเทศปลายทางจะแสดงเฉพาะช่องที่ประเทศนั้นใช้ (รัฐ รหัสไปรษณีย์ ฯลฯ)
  2. 2. พิมพ์ที่อยู่กรอกที่อยู่ที่ได้รับมาทีละช่องด้วยตัวอักษรละติน ช่องที่มีเครื่องหมาย * จำเป็นต้องกรอกสำหรับประเทศนั้น
  3. 3. คัดลอกแล้วเขียนคัดลอกที่อยู่ หรือคัดลอกจากตัวอย่างหน้าซอง ใส่ที่อยู่ของคุณเองเพื่อดูในตำแหน่งผู้ส่งบนซอง

การจ่าหน้าซองไปรษณีย์อากาศ (Japan Post)

  • มุมซ้ายบน: From และชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง
  • มุมขวาบน: แสตมป์
  • กลางซองไปทางขวาล่าง: To และชื่อที่อยู่ของผู้รับ
  • มุมซ้ายล่าง: VIA AIR MAIL (สีดำหรือน้ำเงิน)
  • เขียนที่อยู่ด้วยตัวอักษรละตินและเลขอารบิกเป็นหลัก
  • อย่าสลับผู้ส่งกับผู้รับ หรือเขียนเคียงกันในแนวตั้ง

แหล่งที่มา: Japan Post – วิธีเขียนที่อยู่และชื่อ, ลำดับที่อยู่ของแต่ละประเทศ: ข้อมูลที่อยู่ของ Google libaddressinput (CC BY 4.0)

คำถามที่พบบ่อย

เหมาะกับใคร

คนที่ส่งจดหมาย การ์ด หรือพัสดุไปต่างประเทศ เช่น เขียนถึงเพื่อนหรือครอบครัว ส่งสินค้าให้ลูกค้าต่างประเทศ ส่งเอกสารไปบริษัทหรือสถานศึกษาในประเทศอื่น หรือเพิ่งเคยต้องเขียนที่อยู่ต่างประเทศเป็นครั้งแรก

ใช้ประโยชน์ได้มากที่สุดตอนไหน

เมื่อมีที่อยู่อยู่แล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าต้องเขียนเรียงอย่างไร แต่ละประเทศต่างกันว่ารหัสไปรษณีย์อยู่ก่อนหรือหลังชื่อเมือง และต้องมีรัฐหรือไม่ เลือกประเทศ กรอกช่องต่างๆ แล้วที่อยู่จะถูกจัดเรียงตามลำดับของประเทศนั้น

ใช้แล้วดีอย่างไร

ไม่ต้องหากฎของแต่ละประเทศเอง จะเห็นลำดับที่ถูกต้องและช่องที่ประเทศนั้นต้องการ ถ้ารหัสไปรษณีย์ไม่ตรงกับรูปแบบของประเทศนั้น จะมีข้อความแจ้ง จึงจับจุดพิมพ์ผิดได้ ชื่อประเทศจะอยู่บรรทัดสุดท้ายเป็นตัวพิมพ์ใหญ่

ที่อยู่ถูกส่งไปที่ไหนไหม

ไม่ หน้านี้โหลดข้อมูลว่าแต่ละประเทศเรียงที่อยู่อย่างไร แล้วจัดเรียงในหน้านี้ ชื่อและที่อยู่ไม่ออกจากหน้านี้

ซองไปรษณีย์อากาศควรจ่าหน้าอย่างไร

ตามคำแนะนำของไปรษณีย์ญี่ปุ่น (Japan Post) มุมซ้ายบนเขียน From และชื่อที่อยู่ของผู้ส่ง มุมขวาบนติดแสตมป์ และจากกลางซองไปทางขวาล่างเขียน To และชื่อที่อยู่ของผู้รับ มุมซ้ายล่างเขียน VIA AIR MAIL ด้วยสีดำหรือน้ำเงิน ถ้าสลับผู้ส่งกับผู้รับ หรือเขียนเคียงกันในแนวตั้ง จดหมายอาจถูกตีกลับหรือล่าช้า

ควรเขียนที่อยู่เป็นภาษาอะไร

Japan Post ขอให้เขียนที่อยู่ด้วยตัวอักษรละตินและเลขอารบิกเป็นหลัก เพื่อให้จดหมายถึงปลายทางได้แน่นอน เครื่องมือนี้ถือว่าใช้ตัวอักษรละติน ถ้าพิมพ์ตัวอักษรอื่น จะมีข้อความแจ้ง

KitbenchPremium

Premium เดียว ใช้ฟีเจอร์เสริมได้ทั้งหมดตามต้องการ

  • ฟีเจอร์แบบเสียเงินทั้งหมดในส่วนขยายทุกตัว
  • ฟีเจอร์ Premium ในเครื่องมือบนเว็บของ Kitbench
  • รวมส่วนขยายที่จะเปิดตัวในอนาคตด้วย
  • ใช้ได้สูงสุด 3 เบราว์เซอร์ต่อคน (บ้าน ที่ทำงาน มือถือ)
  • รายเดือน¥980/เดือน
  • รายปี¥9,800/ปี (ประมาณ ¥817/เดือน)
  • ตลอดชีพ¥14,800 ครั้งเดียว
ราคา

เครื่องมืออื่นๆ