Premium

Yurt Dışı Adres Yazımı

Ülkeyi seçin, adresi yazın. Adres o ülkede yazıldığı şekilde dizilir.

Alıcının adresi (Latin harfleri)

Gönderici (kendi adresiniz – isteğe bağlı)

Japonya'daki bir adres için Japon Adresini İngilizceye Çevirme aracını kullanın. Adres yalnızca bu sayfada düzenlenir. Hiçbir şey yüklenmez.

Adres (o ülkenin sırasıyla)

Zarf düzeni

Pul
VIA AIR MAIL

Her şey bu sayfada yapılır. Yazdığınız adres hiçbir yere gönderilmez.

Nasıl kullanılır

  1. 1. Gönderilecek ülkeyi seçinYalnızca o ülkenin kullandığı alanlar (eyalet, posta kodu vb.) gösterilir.
  2. 2. Adresi yazınSize verilen adresi alan alan, Latin harfleriyle girin. * işaretli alanlar o ülkede zorunludur.
  3. 3. Kopyalayın ve yazınAdres bloğunu ya da zarf düzenindeki metni kopyalayın. Kendi adresinizi eklerseniz zarfta gönderici olarak görünür.

Uçak postası zarf düzeni (Japan Post)

  • Sol üst: From ve göndericinin adı ile adresi
  • Sağ üst: pul
  • Ortadan sağ alta: To ve alıcının adı ile adresi
  • Sol alt: VIA AIR MAIL (siyah veya mavi)
  • Adres kural olarak Latin harfleri ve Arap rakamlarıyla yazılır
  • Gönderici ile alıcının yerini değiştirmeyin, dikey olarak yan yana yazmayın

Kaynaklar: Japan Post – Adres ve ad nasıl yazılır (İngilizce), Ülkelere göre adres sırası: Google libaddressinput adres verileri (CC BY 4.0)

Sık sorulan sorular

Bu araç kimler için?

Yurt dışına mektup, kart veya koli gönderen herkes için: yurt dışındaki arkadaş ve akrabalara yazanlar, yabancı müşterilere sipariş gönderenler, başka ülkedeki şirket ya da okullara belge yollayanlar veya yabancı bir adresle ilk kez uğraşanlar.

En çok ne zaman işe yarar?

Adres elinizde olduğu hâlde hangi sırayla yazacağınızdan emin olmadığınızda. Ülkeler, posta kodunun şehirden önce mi sonra mı yazıldığı ve eyalet gerekip gerekmediği konusunda farklıdır. Ülkeyi seçin, alanları doldurun; adres o ülkenin sırasına göre dizilir.

Faydaları neler?

Her ülkenin kurallarına tek tek bakmanız gerekmez: doğru sırayı ve o ülkenin zorunlu tuttuğu alanları görürsünüz. Posta kodu o ülkenin biçimine uymazsa bir uyarı çıkar, böylece yazım hatasını yakalarsınız. Ülke adı son satıra büyük harflerle yazılır.

Adres bir yere gönderiliyor mu?

Hayır. Sayfa, her ülkenin adresleri hangi sırayla yazdığına dair verileri yükler ve düzenlemeyi bu sayfada yapar. Ad ve adresler sayfadan dışarı çıkmaz.

Uçak postası zarfı nasıl düzenlenmeli?

Japonya Postası'nın (Japan Post) rehberine göre sol üste From ve göndericinin adı ile adresi, sağ üste pul, ortadan sağ alta doğru To ve alıcının adı ile adresi yazılır. Sol alta siyah veya mavi renkle VIA AIR MAIL yazılır. Gönderici ile alıcının yerini değiştirmek ya da ikisini dikey olarak yan yana yazmak, gönderinin iade edilmesine veya gecikmesine yol açabilir.

Adres hangi dilde yazılmalı?

Japan Post, postanın sorunsuz ulaşması için adreslerin kural olarak Latin harfleri ve Arap rakamlarıyla yazılmasını ister. Bu araç Latin harflerini esas alır; başka bir alfabe girilirse uyarı çıkar.

KitbenchPremium

Tek Premium ile tüm gelişmiş özellikler, dilediğiniz kadar.

  • Tüm eklentilerdeki tüm ücretli özellikler
  • Kitbench web araçlarında Premium özellikler
  • İleride çıkaracağımız eklentiler de dahil
  • Kişi başı en fazla 3 tarayıcı (ev, iş, telefon)
  • Aylık¥980/ay
  • Yıllık¥9,800/yıl (aylık yaklaşık ¥817)
  • Ömür boyu¥14,800 tek seferlik
Fiyatlandırma

Diğer araçlar