日本地址轉英文

Address Line 1 是番地和町名，Address Line 2 是建築物和房號，City 是市區町村，State / Province / Region 是都道府縣，ZIP 是郵遞區號，Country 是 Japan。如果表單只有州的下拉選單，請選擇或輸入都道府縣名稱（例如 Tokyo）。

日本郵便的羅馬字資料省略了長音（ou、uu 等）。寫成 Marunouchi 也寄得到。如果你比較喜歡那種拼法，請在複製前修改欄位。

片假名和平假名會用平文式羅馬字轉換。ビル、マンション、ハイツ、タワー 等常見的建築物用語，會變成 Bldg.、Mansion、Heights 和 Tower。用漢字寫的建築物名稱無法轉換，請改用英文字母輸入。用英文字母輸入的名稱會照原樣使用。

請確認 7 位數都正確。分配給單一公司或大型設施的郵遞區號不在這份資料裡，所以不會出現。這種情況請輸入建築物所在地區的郵遞區號。

日本郵便的羅馬字資料中，有些比較長的町名被截短了。這時結果上方會出現提示。請在欄位裡修正拼法。

可以。分欄（Address Line 1 等）可以修改後再複製。一行式地址和信封格式會依上面的輸入重新組合。

可以。郵遞區號欄位會打開數字鍵盤。在窄螢幕上，結果會顯示在輸入欄下方。

使用日本郵便公布的郵遞區號資料（羅馬字版）。根據日本郵便的說明，這份資料大約一年更新一次，所以非常新的町名或最近變更的郵遞區號可能不會出現。

不會把人名轉成羅馬字。無法翻譯用漢字寫的建築物名稱。只能用在日本的地址，無法把國外的地址轉成日文。