Formato de dirección internacional

Para cualquiera que envíe cartas, postales o paquetes al extranjero: a amigos y familia, pedidos a clientes de otros países, documentos a empresas o centros de estudio en otro país, o quien se encuentra por primera vez con una dirección extranjera.

Cuando tienes la dirección pero no sabes en qué orden escribirla. Cada país decide si el código postal va antes o después de la ciudad y si hace falta el estado. Elige el país, rellena los campos y la dirección queda en el orden de ese país.

No tienes que buscar las normas de cada país: ves el orden correcto y los campos que exige. Si el código postal no encaja con el formato del país, sale un aviso para que detectes una errata. El nombre del país va en mayúsculas en la última línea.

No. La página carga los datos de cómo ordena cada país sus direcciones y lo hace todo aquí mismo. Los nombres y direcciones no salen de ella.

Según la guía del correo japonés (Japan Post), arriba a la izquierda van From y el nombre y la dirección del remitente; arriba a la derecha, el sello; y del centro hacia abajo a la derecha, To y el nombre y la dirección del destinatario. Abajo a la izquierda se escribe VIA AIR MAIL, en negro o azul. Si se intercambian remitente y destinatario, o se escriben uno al lado del otro en vertical, el envío puede volver o retrasarse.

Japan Post pide escribir las direcciones, por norma, con letras latinas y números arábigos para que el correo llegue sin problemas. Esta herramienta da por hecho que usas letras latinas; si escribes otros alfabetos, sale un aviso.