Texte vergleichen

Für alle, die genau sehen müssen, was sich zwischen zwei Fassungen eines Textes geändert hat: Mitarbeitende in Verwaltung und Rechtsabteilung, die einen überarbeiteten Vertrag oder eine Richtlinie prüfen, Lektorinnen und Autoren, die kontrollieren, ob alle Korrekturen übernommen wurden, Übersetzer, die herausfinden wollen, welche Sätze sich in der neuen Fassung des Ausgangstexts geändert haben, Entwickler und Website-Admins, die Konfigurationsdateien oder CSV-Exporte vergleichen, und alle, die vertrauliche Texte vergleichen (es wird nichts übertragen).

Zum Beispiel, wenn ein Vertrag mit Änderungen zurückkommt und Sie jede Änderung bestätigen müssen, vor der Veröffentlichung eines Blogartikels oder einer Pressemitteilung, beim Vergleich zweier Fassungen eines Protokolls oder Lastenhefts oder wenn Sie Unterschiede zwischen zwei aus einer Tabelle exportierten CSV-Dateien suchen. Auch Änderungen an einem einzigen Zeichen, die man beim Lesen leicht übersieht, werden markiert.

Weniger Zeit fürs Vergleichen und weniger übersehene Änderungen. Nur die geänderten Stellen sind farbig markiert, sodass Sie sie mit „Weiter“ der Reihe nach durchgehen können, statt alles erneut zu lesen. Das farbige Ergebnis können Sie als Datei speichern, um Kollegen oder Kunden genau zu zeigen, was sich geändert hat.

Nein. Der Vergleich läuft in Ihrem Browser. Ein Teilen-Link komprimiert den Text in den Teil der URL nach dem #, daher wird nichts auf einem Server gespeichert. Wer den Link hat, kann den Text lesen – teilen Sie also keine vertraulichen Inhalte.

Ja. Der Text wird mit der Worttrennung Ihres Browsers (Intl.Segmenter) in Wörter zerlegt. Das funktioniert auch bei Sprachen ohne Leerzeichen wie Japanisch. Wechseln Sie zu „Zeichen“, um Zeichen für Zeichen zu vergleichen.

Beim Vergleich spielen Anzahl und Vorhandensein von Leerzeichen keine Rolle, sodass „Bad Homburg“ und „BadHomburg“ als gleich gelten. Ein abschließender Zeilenumbruch, der nur auf einer Seite steht, wird ebenfalls nicht als Unterschied angezeigt.