海外の住所の書き方(宛名)
国を選んで、相手の住所を入れるだけ。その国の順番で宛名を並べます。
宛名(その国の順番)
封筒の見本
並べ替えはこのページの中だけで行います。入れた住所はどこにも送られません。
使い方
- 1. 送り先の国を選ぶ国を選ぶと、その国で使う欄(州・郵便番号など)だけが出ます。
- 2. 相手の住所を入れる相手から聞いた住所を、欄ごとにローマ字で入れます。*の付いた欄は、その国で必ず要る項目です。
- 3. 宛名をコピーして書く宛名の形をコピーするか、封筒の見本を見ながら書き写します。差出人の住所を入れると、封筒の見本にも出ます。
エアメールの封筒の書き方(日本郵便の案内)
- 左上:From と差出人の住所氏名
- 右上:切手
- 真ん中から右下:To と受取人の住所氏名
- 左下:VIA AIR MAIL(黒か青で)
- あて名は、原則としてローマ字とアラビア数字で書く
- 差出人と受取人の位置を逆にしたり、縦に並べたりしない
出典:日本郵便 あて名の記入方法、国ごとの住所の並び:Google libaddressinput の住所データ(CC BY 4.0)
よくある質問
どんな人におすすめですか?
海外の友だちや家族に手紙・クリスマスカード・年賀状を送る人、フリマやネットショップで海外のお客さんに商品を送る人、海外の会社や学校へ書類を送る人、留学や仕事で海外の住所をはじめて扱う人に向いています。
どんな場面で使うと便利ですか?
相手から住所を聞いたけれど、封筒にどの順番で書けばいいか分からない時です。国によって、郵便番号を市の前に書くか後に書くか、州を書くかどうかが違います。国を選んで欄に入れれば、その国の順番に並べ替えます。
使うと、どんないいことがありますか?
国ごとの決まりを調べなくても、宛名の順番と、その国で必ず要る項目が分かります。郵便番号の形がその国のものと合わない時は、注意が出るので書き間違いに気づけます。国名は大文字で最後の行に入ります。
入れた住所は送られますか?
送られません。国ごとの住所の並び方のデータを読み込んで、このページの中で並べ替えています。名前や住所は、このページの外に出ません。
エアメールの封筒は、どう書けばいいですか?
日本郵便の案内では、左上に「From」と差出人の住所氏名、右上に切手、真ん中から右下に「To」と受取人の住所氏名を書きます。左下に「VIA AIR MAIL」と黒か青で書きます。差出人と受取人の位置を逆にしたり、縦に並べたりすると、返送や配達の遅れの原因になることがあります。
住所は何語で書けばいいですか?
日本郵便は、確実に届けるために、あて名を原則としてローマ字とアラビア数字で書くようにお願いしています。この道具も、ローマ字で入れることを前提にしています。漢字やハングルなどが入っている時は、注意が出ます。
国によって、何が違うのですか?
たとえばアメリカは「市, 州 郵便番号」を1行に書き、ドイツやフランスは「郵便番号 市」の順です。イギリスは市と郵便番号を別の行にします。オーストラリアやフランスは、会社名を名前より先に書きます。この道具は、選んだ国の決まりの順番で並べます。
国名はどう書きますか?
最後の行に、英語の国名を大文字で書きます(UNITED STATES、GERMANY など)。この道具は、国を選ぶと自動で最後の行に入れます。
州や県は、略して書いてもいいですか?
アメリカ・カナダ・オーストラリアなど、略号が決まっている国は、一覧から選ぶか名前を入れると略号(IL・ON・NSW など)にします。略号のない国は、名前のまま入れます。
郵便番号の注意が出たのはなぜですか?
入れた郵便番号が、その国で使う形(桁や文字の並び)と合わない時に出ます。注意の中に、その国の郵便番号の例を出しています。相手から聞いた番号をもう一度確かめてください。
自分(差出人)の住所はどう書きますか?
日本の住所を英語にする時は、キットベンチの「住所の英語変換」が使えます。郵便番号を入れるだけで、英語の住所の形が出ます。それを差出人の欄に貼ると、封筒の見本の左上に出ます。
スマホでも使えますか?
使えます。画面が狭い時は、宛名と封筒の見本が入力の下に並びます。
できないことはありますか?
住所が本当にあるかどうかは確かめられません。名前や住所を翻訳したり、ローマ字にしたりはしません。料金や届く日数は、日本郵便などの公式のページでご確認ください。
Premium
ひとつの Premium で、
全部の上位機能が使い放題。
- 拡張機能の有料の機能がすべて使える
- Web版の道具の Premium 機能も使える
- これから公開する拡張機能も同じ料金で使える
- 1人3つのブラウザまで(家・職場・スマホなど)
- 月払い980円/月
- 年払い9,800円/年(月あたり約817円)
- 買い切り14,800円/一度だけ
ほかの道具
BMI計算
身長と体重から、BMIと判定、普通体重に入る体重の範囲を計算。
Web版・ブラウザでそのまま使えるカロリー計算(1日の必要カロリー)
1日の必要カロリーと基礎代謝を、厚生労働省の基準で計算。式による違いも見られます。
Web版・ブラウザでそのまま使える睡眠計算(何時に寝る・何時に起きる)
起きる時刻から寝る時刻を逆算。今すぐ寝た場合・仮眠の時刻も。
Web版・ブラウザでそのまま使える住所の英語変換
郵便番号を入れるだけで住所を英語に。海外通販の入力欄ごとにコピーできます。
Web版・ブラウザでそのまま使える定規(実寸)
カードを画面に当てて合わせる実寸の定規。cm・mm・インチ、なぞった長さも出ます。
Web版・ブラウザでそのまま使える分度器(オンライン)
線をドラッグして角度を測る分度器。写真や図面の上でも測れる。
Web版・ブラウザでそのまま使える- NEW
ビンゴカード作成(番号でビンゴ確認・抽選つき)
数字・言葉のビンゴカードをまとめて印刷。抽選と、番号でビンゴ確認つき。
Web版・ブラウザでそのまま使える - NEW
チーム分け(強さ・男女をそろえる)
強さの合計・男女をそろえてチーム分け。一緒にしない・何回分けても重なりにくい。
Web版・ブラウザでそのまま使える 年齢計算
生年月日から満年齢・数え年・次の誕生日まであと何日・干支・和暦を計算。
Web版・ブラウザでそのまま使える- Premium
文字数カウント
文字数・空白や改行を除いた数・段落数・文字の種類・原稿用紙の枚数・読む時間を、貼るだけで数える。
Web版・ブラウザでそのまま使える